Льготы для поздних переселенцев в германию

Льготы для поздних переселенцев в германию

Наши в Германии

Даже не знаю с чего начать, уж больно обширная тема для статьи, но я постараюсь изложить здесь только наиболее интересную информацию.

Итак, всем интересно, как же уживается русский человек на буржуйской чужбине. Кто-то думает, что люди постоянно скучают по Родине, кто-то, что здесь сыпется все с неба, но оба мнения не совсем верны. На самом деле, сколько людей, столько и мнений, случаев, судеб…

Но начнем сначала.

Наши (а под этим словом я понимаю всех русскоговорящих людей, в т.ч. из Казахстана, Украины и др. бывших республик СССР) люди едут в Германию по нескольким федеральным программам:

  1. Поздние переселенцы – хоть один член семьи должен быть немцем и иметь соответствующие документы, а также должен сдать экзамен по немецкому языку. Правда сейчас вступили в действие новые правила, по которым каждый, достигший 16 лет, выезжающий по этой программе должен сдавать язык. Если, например отец и мать сдадут, а дети не сдадут, то разрешение на въезд дадут только родителям, а детям придется либо пересдавать (до 3-х раз), либо оставаться дома.

Поздние переселенцы получают мощную поддержку со стороны государства – им предоставляется сначала общежитие, пособие по безработице (около 350 € в месяц), бесплатная медицинская страховка, оплачиваются полугодовые курсы немецкого языка. Также репрессированным, т.е. родившимся до 1 апреля 1956 г. Выплачивается компенсация от 2 до 3 тыс. €.

Поздним переселенцам выдается соответствующее свидетельство, на основе которого должны выдавать удостоверение личности (Ausweis) гражданина Германии. Затем, пока вы не найдете работу, государство может оплачивать за вас квартиру и даже даст денег на покупку необходимой мебели и бытовой техники.

Существует еще много всяких фишечек, но их мы опустим. Добавлю лишь, что эта категория переселенцев самая хорошая по количеству социальных льгот.

Наших же людей больше всего приезжает по программе поздних переселенцев, а также немало мужей и жен поздних переселенцев, которые идут по 3-ей программе. Приезжают в основном, из России и Казахстана.

Приезжих «новых» немцев селят сначала в общежитие, а затем они вправе подыскать себе квартиру, которую согласится оплачивать Arbeitsamt (служба, занимающаяся безработными), либо ждать получения социальной квартиры (не в собственность, но ее точно будет оплачивать государство, пока вы не устроитесь на работу). Также, если вы нашли работу, можно снимать любую квартиру, которая вам нравится и которая по карману.

Все приезжие, как правило, ходят первые пол года на языковые курсы, кстати, достаточно эффективные. Затем, кто желает, может совершенствовать свой язык различными способами (есть ряд фондов и программ, предлагающих различные курсы), либо просто пойти работать. Пока люди учатся, им ежемесячно выплачивается пособие по безработице, пособие на оплату жилья и, если есть неработающие дети, не достигшие 27 лет, на них выплачиваются детские деньги по 145 € на ребенка, причем самим детям выплачивается пособие по безработице, либо стипендия с 18 лет.

Вообще в Германии довольно много наших. Часто идешь по торговому центру, по супермаркету, по улице и всюду слышна родная русская речь. Даже мы ходили как-то в бильярд, где было два стола пула и один стол, похожий на русский бильярд, но какой-то другой с разноцветными шарами. Мы заняли один стол, затем пришла группа молодых людей, говорящая на до боли знакомом русском языке, которые заняли второй стол, а когда мы уже заканчивали играть к нам подошли еще два «немца» и с ярко выраженным русским акцентом спросили: «Schpielen s ie weiter?» (что-то типа будете ли вы играть дальше?). На это они получили ответ от уже прожившего здесь несколько лет Максима: «нет, еще 15 минут и все». Все улыбнулись и диалог продолжился на русском языке.

Также был случай, как в обувном магазине мерил я обувь, активно общаясь с братом, а рядом выставляла обувь на полки работница магазина. Когда я попросил брата принести мне другой размер, девушка повернулась и спросила по-немецки подходит ли мне или нет. На мой вопросительный ответный взгляд, она повторила вопрос по-русски. Мы с братом растерялись, подумали, что послышалось, но потом собрались и заговорили с ней по-русски. Оказалась наша…

В такие моменты невольно вспоминаются слова Жириновского, обращенные к Дж. Бушу в его небезызвестном иракском интервью, в которых он говорил, что скоро мы изберем в США своего русского президента. Так и тут, складывается впечатление, что Германия скоро заговорит на русском языке и будет избран наш русский президент!

Наши, живущие в Германии, называют себя «русаками». Нередко можно услышать фразу: «В России мы были немцами, а здесь мы русские». Отчасти это правда, т.к. русаки, особенно прожившие в Германии меньше 5-7 лет общаются в основном с такими же русаками, а с немцами общаются как правило по работе или учебе, но не заводят с ними дружбу и не создают семьи. Наверное, разница в менталитете или просто кто-то стесняется своего знания языка, точно сказать трудно. Хотя есть и обратные примеры, когда с немцами дружат и заводят семьи, но это случается гораздо реже.

Есть также такие русаки, которые ведут себя иногда не совсем адекватно. Например, часто встречается, что два русака в общественном месте специально говорят по-немецки, что бы никто не подумал, что они русаки, хотя акцент с головой выдает их. Мы как-то в торговом центре видели такую картину: парень и девушка шли и говорили по-русски. Заслышав с нашей стороны русскую речь, и видимо, надеясь, что мы их не слышали, моментально перешли на немецкий язык. Таких людей я не очень понимаю, но они есть. Также немало слышал (да и лично сталкивался) о том, что некоторые русаки, переехав в Германию, как-то зазнаются и перестают здороваться. Идешь мимо, здороваешься, знаешь точно, что русак, т.к. живет он в этом же доме, а в ответ тебе раздается лишь тишина. Очень неприятно и непонятно. Даже немцы в этом отношении являют собой эталон поведения – с тобой может поздороваться совершенно незнакомый человек на улице, просто из вежливости. Особенно распространено это явление в маленьких городках.

Для наших людей в Германии есть все условия для комфортного образа жизни:

• Русские магазины, в которых продаются товары из России или европейские, сделанные под российские. Тут можно купить пиво, водку, пряники, сушки, соленые огурцы, докторскую колбасу, лапшу «Ролтон», пельмени, гречку, картошку и еще много всего. Там продают книги, кассеты, диски с музыкой и фильмами на русском языке, а также книги на великом могучем…

• Русская водка. Можно купить почти в любом большом немецком магазине.

• Русские автомобили. Десятка (здесь по телевизору ее называли LADA 110) стоит 7990 €.

• Российское телевидение. Можно установить спутниковую тарелку и смотреть некоторые российские каналы. Также сейчас предлагают вариант кабельного российского телевидения. Русские газеты так и пестрят рекламой оборудования для обоих видов приема сигнала. Также есть вариант смотреть телевидение через Интернет, требующий правда широкого канала, некоторой суммы на счете и чуть-чуть знаний в этой области.

• Русские газеты и журналы. В Германии можно купить газеты и журналы, как издающиеся в России, так и выпускаемые непосредственно здесь. Благо последних превеликое множество, как информационных, так и рекламных. Кстати все газеты, издаваемые в Германии, просто пестрят объявлениями о каких-то целителях и т.п.

• Услуги на русском языке. В тех же газетах можно найти рекламу чего угодно, где за деньги с тобой будут говорить по-русски. Так есть русскоязычные адвокаты, бюро по продаже любых билетов в любую точку мира, врачи, магазины, чинильщики компьютеров и т.д. т.п.

• Русские дискотеки. В Германии достаточно много различных русских ресторанчиков и дискотек. Туда ходят преимущественно русаки и там часто можно услышать русскую музыку и найти себе русскоязычных друзей и подруг.

• Русские мошенники. Есть особый слой мошенников, которые, пользуясь неопытностью приехавших людей, впаривают им ненужные вещи в тридорого, либо подталкивая людей к подписанию договора с драконовскими условиями, получают по этому договору большие деньги ни за что. Это, как правило, тоже выходцы из России и Казахстана, выбравшие для себя такое ремесло.

• Русская мафия. Сам ее не видел, но говорят, что она есть, правда с гораздо менее широкими полномочиями, нежели в России!

Но самое интересное, что здесь происходит с великим могучим русским языком… Те, кто прожил здесь несколько лет говорят на некой смеси русского и немецкого, в которой доминируют все-таки русские слава. Выглядит это примерно так: «Я пошел сегодня на банхов , сел на цуг и поехал…» (Bahnhof – вокзал, Zug — поезд). Помимо существительных в ход идут и остальные части речи, например глаголы: есть глагол в немецком языке sparen (шпарен), что в переводе означает экономить, сберегать. Наши люди могут сказать: «Я в этом месяце буду шпарить», где шпарить – обрусевший немецкий глагол.

Есть также слова, которым трудно привести аналогию в русском языке и все употребляют их на немецком. Например, арбайтсамт (Arbeitsamt – что-то типа биржи труда, но несколько с другим уклоном, нежели в России. Занимается начислением пособия по безработице, помогают в поиске работы и еще рядом функций) или дёнер (Döner – популярная в Германии альтернатива американскому фаст фуду. Чем-то похожа на шаурму, но вместо лаваша все кладется в булку, либо подается с картошкой фри).

Забавно также видеть как многие русаки с многолетним «стажем» мучительно вспоминают какое-то русское слово, которое они хорошо знают по-немецки, но уже позабыли на русском. В основном, это малоиспользуемые, сложные слова, типа синхрофазотрон или станок с ЧПУ (численно-программным управлением).

Но лучше всех дети. Моя двоюродная племянница Эрика, которая здесь родилась и которой 4,5 года говорит на смеси русского и немецкого по-детски непосредственно: «А ты почему так хох » (hoch – высоко). И все в таком духе. Очень забавно.

Вообще трудно сказать скучают наши люди по Родине или нет. Я думаю это очень индивидуально. Среди тех, с кем я разговаривал, есть разные мнения: кто-то говорит, что ни минуты не жалел и осознанно хотел в Германию, кто-то говорит, что скучал 3 месяца (0,5 года, год), а потом влился, выучил язык и теперь ни о чем не жалеет. Кто-то вернулся в Россию (правда их очень мало), кто-то живет в Германии, но скучает по России. Правда, многие, говоря про Россию, все же делают это с ноткой ностальгии в голосе…

  Требования к материалу поршня

Комментарии пишите в гостевой книге.

Исповедь иммигранта 1. Или, кому в Германии жить

Исповедь иммигранта 1. Или, кому в Германии жить хорошо

В Германии живу уже двадцатый год и мог бы немного прояснить, как живут, хорошо или плохо, переселенцы из бывшего СССР.

С развалом империи, под названием СССР, началось повальное переселение в поисках лучшей жизни, бывших советских граждан. Не избежал такой же участи и я, по национальности русский, Куликов Сергей Константинович. Имею высшее образование по специальности горный инженер-геофизик. Перед отъездом в Германию, занимал должность главного инженера Геофизической обсерватории «Каскелен», что расположена под Алма-Атой. Однако, основной своей профессией считаю — «Механик вычислительной техники». Почти четверть века проработал на вычислительном центре Министерства геологии Каз.ССР. Это я так, чтобы дорогой мой читатель имел представление, с кем имеет дело. Почему и зачем я уехал жить в Германию в декабре 1995 года, это отдельная и долгая история.

Переходим к главной теме статьи. Начиная с начала 1990-х годов появилась возможность многим этническим немцам, евреям, переехать на свою историческую Родину, поскольку препоны, существовавшие до этого, исчезли и у многих, как-то вдруг, появились родственники в Германии, Израиле и в других странах дальнего зарубежья. Такие же родственники отыскались и у моей второй жены, этнической немки. Посовещавшись, решили отправиться в поисках лучшей жизни, тем более, что в Казахстане такая отрасль, как геология стала, практически, исчезать. Перед отъездом в Германию я не получал зарплату 8 месяцев, что послужило толчком к принятию решения.

В Германию я приехал по программе воссоединение семьи. Жена, со своим сыном от первого брака, уехала на полгода раньше. К моему приезду они получили гражданство ФРГ. Естественно, я приехал на правах иностранного супруга, то есть без каких-то прав и льгот, положенных поздним переселенцам, этническим немцам. Так как я являлся супругом гражданки ФРГ, меня зарегистрировали во всех необходимых учреждениях без каких-то особых хлопот. Однако, разрешение на роботу получил только через два года, поскольку у меня не было постоянного вида на жительство. Когда получил постоянный вид на жительство, меня сразу поставили на учёт в биржу труда, в Германии она называется «Арбайтсамт». Хотя мой диплом о высшем образовании был признан в Германии без каких-либо проволочек и экзаменов, работы по моей специальности горного инженера-геофизика – не нашлось. Я бы, конечно, очень здорово удивился, если бы мне предложили работу, хотя бы отдалённо напоминающую мою прежнюю в Казахстане.

После нескольких походов в «Арбайтсамт», мне предложили пойти на курсы по специальности «Складское хозяйство». Я не отказался, отучился пять месяцев и устроился на огромный склад, который поставлял предметы первой необходимости и продукты питания в сеть супермаркетов в радиусе 100 километров. Так как, я имел всё-таки техническое образование, пристроился в технический отдел по обслуживанию электрических автопогрузчиков и электрокар, где и проработал до выхода на пенсию.

Три года назад, по настоянию жены, принял немецкое гражданство, для чего мне пришлось сдавать тесты на знание немецкого языка. Тесты успешно прошёл и получил немецкий паспорт. Но от того, что у меня появился немецкий паспорт, я немцем не стал, как не стали немцами около трёх миллионов поздних переселенцев, этнических немцев. В Советском Союзе они были «немцами», а в Германии они стали «руссаками». Не важно, что они могли говорить без акцента на немецком языке, для коренных немцев они навсегда остались чужаками. Вначале 90-х, в Германию, в основном, переселялись люди с высшим образованием, поскольку немецкие консульские службы тщательно фильтровали переезжающий контингент. Чуть позже, стало послабление и тогда в Германию хлынули потоки простых крестьян, из глубинок России и Казахстана. Первым переселенцам из бывшего СССР, ещё повезло. Почти все смогли устроиться на работу, и даже кое-кто пристроиться по своей бывшей специальности.

Хорошие врачи, при отличном знании немецкого языка, по три года переучивались в немецких институтах и университетах. После сдачи сложных экзаменов, неплохо устроились. С такими русскоязычными врачами я встречался не раз и, кстати, оценка их квалификации очень высокая. Многие коренные немцы предпочитают лечиться именно у врачей, выходцев из бывшего СССР. Правда, встречал и таких врачей, которым переучивание не прошли и не сдали нужных экзаменов. Но всё равно, они пристраивались в клиники, где работают в качестве медсестёр и медбратов. То есть, близко к тому, что им знакомо.

Труднее дело обстоит с инженерно-техническим составом, учителями, специалистами сельского хозяйства, учёными. То есть тем, кто работал головой. Поиск работы для такой категории людей по специальности, практически равны нулю. Неплохие шансы получить работу, я бы сказал – стопроцентную, имеют водители, слесари, токари. Впрочем, профессии слесарь и токарь, требуют переобучения, поскольку станки, на которых они должны работать, имеют программное управление, требующие соответствующих знаний.

Поэтому, прибывших поздних переселенцев, которые не смогли доказать свою профпригодность, отправляют на различные курсы или на работу. Курсы или работа, никоим образом не связанны, с их прошлой деятельностью. Так, переселенцы из моих бывших коллег по работе в Казахстане, ведущий программист — работал садовником, главный экономист предприятия – ухаживал за стариками в доме престарелых, директор средней школы, учитель немецкого языка – грузчиком, майор советской армии – на свалке. Список можно продолжать, до бесконечности. Немецкие власти объявили о приёме поздних переселенцев не для того, чтобы дать им престижную, высокооплачиваемую работу, а для грубой физической работы, на которой коренные немцы никогда работать не будут! Может, и будут, но только руководить такими работами. А лопатой махать или метлой, для этого есть турки и «руссаки». Естественно, такие работы оплачиваются по минимальным тарифам. Замечал, и не раз, что за выполнение одной и той же работы, коренному немцу платят на 30-40% больше, а то и на все 100%.

Теперь вернёмся к бирже труда, то есть «Арбайтсамту» или проблеме безработицы. Действительно, в Германии существует закон, что если претендент на работу отказался, без уважительной причины, на три предложенных ему рабочих места, то «Арбайтсамт» вправе уменьшить ему сумму выплат по безработице или социальные службы уменьшают социальные выплаты. Что может подразумеваться под уважительной причиной? Состояние здоровья, для выполнения предложенной работы. Отсутствия необходимых документов, как то удостоверения на право управления транспортным или иным средством. Уважительных причин может быть много и кто не хочет работать, тот всегда их найдёт. «Арбайтсамт» вправе предложить работу на неполный рабочий день, так называемый «базис», с оплатой всего 430 евро. Если соискатель согласился на такую работу, то выплаты по безработице или социальных выплат, прекращаются, а человек вычёркивается из реестра безработных. Следующая мера предполагает работу за один евро в час. На такие работы посылаются уже не раз отклонившие предложения рабочего места.

В зависимости от возраста претендента на работу, если он ранее проработал не менее года, после потери рабочего места ему выплачивается пособие по безработице в размере 70% от суммы, от последней полученной зарплаты на руки. Этот период, как я уже отметил, колеблется от возраста и может быть от одного года, до двух лет. По истечению этого срока, безработный перемещается в разряд получателя социальной помощи и от «Арбайтсамта» уже ничего не получает. Так что утверждение, что «Арбайтсамт» может тебя отправить работать в бордель, в приведённой выше статье, лишено всякого основания. Поскольку «Арбайтсамт» выплачивает пособие по безработице только тем, кто уволился по каким-либо причинам. Если уволился по собственному желанию, или уволили за нарушение трудовой дисциплины, то первых три месяца, после увольнения, никаких выплат не положено. По истечению трёх месяцев, пособие будет выплачиваться. Если тебя уволили в связи с ликвидацией предприятия, сокращения и т.п., то пособие выплачивается с момента увольнения.

Конечно же, по окончанию выплат по безработице и переходе в статус получателя социального пособия, регистрация в «Арбайтсамте» не прекращается, и ты обязан искать работу. Тебя будет заставлять искать работу не только «Арбайтсамт», но и социальное ведомство, от которого ты получаешь денежное пособие.
На этом первый ликбез о жизни переселенцев в Германии я хочу закончить. Это довольно простое и доходчивое объяснение. Если копаться глубже, то можно наткнуться на такие подводные бюрократические камни, что даже опытный адвокат с этим не справится. Если у кого-то возникнут вопросы по этой теме, я постараюсь, не углубляясь в сложные детали, а так, в общих чертах, для понимания простым людям немецких проблем, с удовольствием отвечу.

Немецкая иммиграция. Права и льготы в Германии

В Германии этническим немцам положены следующие льготы:

Spaetaussiedler, § 4 Abs. l, 2 BVFG (поздний переселенец)

Поздний переселенец является немцем согласно статье 116 абз. 1 Основного Закона (Grundgesetz) Германии и приобретает немецкое гражданство. Он получает бесплатный 6-месячный курс немецкого языка, интеграционное пособие. Он может изменить свое имя и фамилию в соответствии с § 4 BVFG. В отличие от других граждан бывшего Советского Союза поздний переселенец пользуется всеми льготами, предусмотренными законодательствами Германии.

Главным же его отличием является то, что он получает выплату «комендатурских» в соответствии с § 9 BVFG (2000 евро — для рожденных до 01.04.1956 г.; 3000 евро для рожденных до 01.04.1946 г.) и пенсию в соответствии с Fremdrentengesetz (Закон о чужой пенсии). Правда, эта пенсия в последние годы значительно сократилась и сведена до уровня интеграционного пособия.

Кроме того, только поздний переселенец получает льготы при открытии собственного дела. С этой целью в соответствии с § 14 Abs. l BVFG предусмотрено предоставление кредитов под низкие проценты, выгодные условия их погашения и обеспечения, а также другие льготы.

Муж (жена) позднего переселенца, если их брак перед отъездом в ФРГ продолжался 3 года и более, § 7 Abs. 2 (1-й вариант BVFG).

Эта группа лиц при немецкой эмиграции получает также статус немцев согласно статье 116 Конституции Германии и немецкое гражданство. Их положение мало чем отличается от положения позднего переселенца. Они также получают удостоверение переселенца, языковой курс и интеграционное пособие. Однако в отличие от поздних переселенцев указанная группа лиц не получает «комендатурские» согласно § 9 BVFG. Кроме того, в соответствии с § 13 BVFG и «Fremdrentengesetz» («Закон о чужой пенсии») им не предоставляется пенсия. Заработанный ими в бывшем СССР трудовой стаж не учитывается при начислении пенсии.

Муж или жена позднего переселенца, если их брак перед отъездом в Германию продолжался менее 3 лет, § 7 Abs. 2 (2-й вариант BVFG).

Все лица, подпадающие под этот параграф, при немецкой иммиграции получают статус иностранца. Они не получают удостоверение личности (Personalausweis), должны иметь вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), который периодически продлевается, а подать заявление на получение немецкого гражданства возможно лишь через три года. На этом основании женщина, не получившая, например, гражданство Германии, теряет при разводе право проживания в стране.

  Адвокат хабиев вадим отзывы

Это положение, правда, не касается тех женщин, дети которых уже получили немецкое гражданство. Указанные лица не могут поменять имя и фамилию согласно § 94 BVFG, они, разумеется, не получают «комендатурские» деньги и пенсию. При устройстве на работу им нужно иметь соответствующее разрешение (Arbeitserlaubnis) от биржи труда (Arbeitsamt).

Потомки или дети позднего переселенца (Abkoemmlinge), § 7Abs. 2 (3-й вариант BVFG).

Потомки позднего переселенца являются немцами согласно статье 116 Конституции Германии даже в том случае, если у них в паспорте будет записана другая национальность (не «немец»). Они получают немецкое гражданство, при достижении 16 лет им вручают паспорт (Personalausweis). Дети позднего переселенца могут при желании поменять согласно § 94 BVFG фамилию и имя. Пенсию и «комендатурские» деньги они не получают.

Прочие члены семьи позднего переселенца, § 8 Abs. 2 BVFG.

Всем прочим членам семьи позднего переселенца (sonstige Familienangehцrige des Spaetaussiedlers), не подпадающим под один из трех вариантов § 7 Abs. 2 BVFG, присваивается § 8 BVFG. При немецкой эмиграции они имеют статус иностранца, не получают паспорт (Personalausweis). Им предоставляется возможность получить немецкое гражданство в зависимости от возраста, от состояния в супружеских отношениях и степени родства с поздним переселенцем только через 3 года, 5 лет, 8 лет или через 15 лет.

Эти лица не получают интеграционное пособие и бесплатные языковые курсы, они не имеют права поменять имя или фамилию, их учебные дипломы не признаются, им не предоставляется возможность учиться при поддержке гарантийного фонда и фонда Otto Benecke.

Однако указанным лицам, прибывшим в Германию по линии Закона о делах насильственно перемещенных лиц и беженцев-BVFG, предоставляется социальная помощь; как члены семьи они могут быть застрахованы в больничной кассе, § 9 RVO (SGBV); студентам вузов предоставляется стипендия, они могут претендовать на Wohngeld, Kindergeld и Erziehungsgeld.

После эмиграции специалистам, особенно программистам, довольно легко найти работу, однако в Германии, по сравнению с другими развитыми странами, большее количество безработных. Если Вы все же хотите работать и зарабатывать деньги, то идеально совместить эмиграцию и образование в вузах Германии. Вы сможете получить европейское образование, европейский диплом, опыт работы в фирмах Германии (что ценится особо) и получать стипендию во время учебы, если все сделаете правильно до отъезда.

Права и льготы в Германии

В Германии Вам положены следующие льготы:

Германия имеет достаточно сложную систему социального обеспечения, основная функция которой – финансовая поддержка своих граждан (инвалидов, безработных, пенсионеров). Этой системой могут пользоваться и эмигранты.

Spaetaussiedler, § 4 Abs. l, 2 BVFG (поздний переселенец)

Поздний переселенец является немцем согласно статьи 116 абз. 1 Основного Закона (Grundgesetz) Германии и приобретает немецкое гражданство. Он получает бесплатный 6-месячный курс немецкого языка, интеграционное пособие. Он может изменить свое имя и фамилию в соответствии с § 4 BVFG. В отличие от других граждан бывшего Советского Союза поздний переселенец пользуется всеми льготами, предусмотренными законодательствами Германии. Главным же его отличием является то, что он получает выплату «комендатурских» в соответствии с § 9 BVFG (2000 евро — для рожденных до 01.04.1956 г.; 3000 евро для рожденных до 01.04.1946 г.) и пенсию в соответствии с Fremdrentengesetz (Закон о чужой пенсии). Правда, эта пенсия в последние годы значительно сократилась и сведена до уровня интеграционного пособия. Кроме того, только поздний переселенец получает льготы при открытии собственного дела. С этой целью в соответствии с § 14 Abs. l BVFG предусмотрено предоставление кредитов под низкие проценты, выгодные условия их погашения и обеспечения, а также другие льготы.

Муж (жена) позднего переселенца, § 7 Abs. 2 (1-й вариант BVFG).

Эта группа лиц (если их брак перед отъездом в ФРГ продолжался 3 года и более) получает также статус немцев согласно статье 116 Конституции Германии и немецкое гражданство. Их положение мало чем отличается от положения позднего переселенца. Они также получают удостоверение переселенца, языковой курс и интеграционное пособие. Однако в отличие от поздних переселенцев указанная группа лиц не получает «комендатурские» согласно § 9 BVFG. Кроме того, в соответствии с § 13 BVFG и «Fremdrentengesetz» («Закон о чужой пенсии») им не предоставляется пенсия. Заработанный ими в бывшем СССР трудовой стаж не учитывается при начислении пенсии.

Муж или жена позднего переселенца, § 7 Abs. 2 (2-й вариант BVFG).

Все лица, подпадающие под этот параграф (если их брак перед отъездом в Германию продолжался менее 3 лет), получают статус иностранца. Они не получают удостоверение личности (Personalausweis), должны иметь вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), который периодически продлевается, а подать заявление на получение немецкого гражданства возможно лишь через три года. На этом основании женщина, не получившая, например, гражданство Германии, теряет при разводе право проживания в ней. Это положение, правда, не касается тех женщин, дети которых уже получили немецкое гражданство. Указанные лица не могут поменять имя и фамилию согласно § 94 BVFG, они, разумеется, не получают «комендатурские» деньги и пенсию. При устройстве на работу им нужно иметь соответствующее разрешение (Arbeitserlaubnis) от биржи труда (Arbeitsamt).

Потомки или дети позднего переселенца (Abkoemmlinge), § 7Abs. 2 (3-й вариант BVFG).

Потомки позднего переселенца являются немцами согласно статье 116 Конституции Германии даже в том случае, если у них в паспорте будет записана другая национальность (не «немец»). Они получают немецкое гражданство, при достижении 16 лет им вручают паспорт (Personalausweis). Дети позднего переселенца могут при желании поменять согласно § 94 BVFG фамилию и имя. Пенсию и комендатурские деньги они не получают. Немецкое государство выплачивает родителям пособие на ребенка. Отцы и матери с низким доходом могут получать также другие выплаты на ребенка.

Прочие члены семьи позднего переселенца, § 8 Abs. 2 BVFG.

Всем прочим членам семьи позднего переселенца (sonstige Familienangehцrige des Spaetaussiedlers), не подпадающим под один из трех вариантов § 7 Abs. 2 BVFG, присваивается § 8 BVFG. Они имеют статус иностранца, не получают паспорт (Personalausweis). Им предоставляется возможность получить немецкое гражданство в зависимости от возраста, от состояния в супружеских отношениях и степени родства с поздним переселенцем только через 3 года, 5 лет, 8 лет или через 15 лет. Эти лица не получают интеграционное пособие и бесплатные языковые курсы, они не имеют права поменять имя или фамилию, их учебные дипломы не признаются, им не предоставляется возможность учиться при поддержке гарантийного фонда и фонда Otto Benecke. Однако указанным лицам, прибывшим в Германию по линии Закона о делах насильственно перемещенных лиц и беженцев-BVFG, предоставляется социальная помощь; как члены семьи они могут быть застрахованы в больничной кассе, § 9 RVO (SGBV); студентам вузов предоставляется стипендия, они могут претендовать на Wohngeld, Kindergeld и Erziehungsgeld.

После эмиграции специалистам, особенно программистам, довольно легко найти работу, однако в Германии, по сравнению с другими развитыми странами, большее количество безработных. Если Вы все же хотите работать и зарабатывать деньги, то идеально совместить эмиграцию и образование в вузах Германии. Вы сможете получить европейское образование, европейский диплом, опыт работы в фирмах Германии (что ценится особо) и получать стипендию во время учебы, если все сделаете правильно до отъезда.

Программа поздних переселенцев в Германию

Каждый человек в определенные моменты своей жизни ищет для себя более комфортное место жительства. Германия вполне может являться таким местом. Тем более, процесс переселения может быть значительно облегчен, если в прошлом было известно о родственниках с немецким гражданством, либо если они и сейчас там проживают. Эта статья поможет разобраться в том, как обстоят дела с программой “Поздние переселенцы в Германию” в 2018 году, а также разобраться в ее нюансах.

Особенности программы

Поздние переселенцы – это лица, являющиеся потомками граждан Германии, которые по законодательству, с 1993 года могут подать заявление на приобретение немецкого гражданства.

Податься на немецкое гражданство могут люди:

  • Немецкой национальности (через родственников, граждан Германии).
  • Знающие немецкий язык на уровне B1 (их родственникам достаточно A1).

Список документов, которые поздние переселенцы обязаны предъявить при подаче заявления:

  • Заграничный паспорт, со сроком действия более 3-х месяцев от даты окончания запрашиваемой визы. К оригиналу необходимо приложить ксерокопию всех страниц, имеющих отметки, штампы или визы.
  • Общегражданский паспорт со штампом о снятии с учета по месту жительства, а также копии всех страниц, имеющих штампы.
  • Дубликат и оригинал листа убытия.
  • Дубликат и оригинал уведомления о приеме.
  • Качественные фотографии, сделанные в профессиональном салоне для биометрической визы – 2 шт.
  • Свидетельство о рождении, свидетельство о браке или его расторжении.
  • Справка об отсутствии судимости.
  • Подтверждение о знании языка на уровне B1 (оригинал и копия).
  • Анкета (заявление), которое можно распечатать с официального сайта консульства своего города или получить в самом консульстве.

После подачи заявления и получения положительного ответа по нему, поздние переселенцы обязаны совершить переезд в Германию в течение одного года. Он установлен потому, что срок действия некоторых документов (справка о несудимости) лишь 1 год.

Документы и свидетельства не нужно переводить на немецкий язык. Заверять копии паспортов у нотариуса также не нужно.

Документы для ребенка

При переезде в Германию с ребенком, к списку вышеупомянутых бумаг необходимо приложить следующие документы:

  • Согласие от второго родителя на вывоз несовершеннолетнего ребенка на постоянное место жительство в Германию, заверенное у нотариуса. Оно действительно 6 месяцев. По правилам должны быть предоставлены оригинал и копия.
    • Согласие необходимо лишь в случае, если только один родитель подал заявление на переселение. Этот документ не требуется, если у заявителя имеется письменное подтверждение о том, что он/она обладает исключительным правом опеки над несовершеннолетним ребенком. Такое подтверждение выдается в случае лишения родительских прав или смерти другого родителя.
  • Свидетельство о рождении ребенка и паспорт (если имеется).
  • Дубликат всех страниц гражданского паспорта родителя, не выезжающего с ребенком за пределы РФ.

Ребенок с 12 лет обязан присутствовать на подаче документов и собеседовании для сдачи биометрических данных.

Одним из главных условий для переезда поздних переселенцев в Германию является сдача экзамена по немецкому языку – Sprachtest.

Проводится этот тест дважды в год по специальному приглашению из Консульства г. Москвы, Новосибирска или Энгельса. Сам тест представляет собой интервью длиной в 30 минут. Детальную информацию необходимо узнавать у работников консульства после подачи заявления.

В случае успешно пройденного теста и правильно оформленных документов, посольство Германии выдаст заявителю вызов в Германию – Aufnahmebescheid (гарантию приема). В эту гарантию могут быть вписаны супруги и дети. Получив эту гарантию, заявитель может отправиться на новое место жительства.

Родственникам заявителя достаточно пройти тест в Немецком культурном центре имени Гёте на уровень А1 и доложить его оригинал к своим бумагам.

Кроме того, если заявитель подает заявление на переселение, записав в него и своего супруга/супругу, то по законодательству, это может быть разрешено лишь в случае, если брак длится дольше трех лет. Если брак длится меньше, то супруг или супруга сможет уехать в Германию только по причине воссоединения семьи и лишь в статусе иностранца.

Подача документов

С сентября 2016 года заявления поздних переселенцев принимаются строго по предварительной записи. Необходимо заранее связаться с немецким консульством своего города и уточнить детали и время приема документов.

Срок рассмотрения заявления в среднем составляет одну неделю. Он может варьироваться в зависимости от календарных праздников Германии, а также по индивидуальным причинам (неправильно оформленные бумаги).

По прошествии процесса оформления переезда, поздние переселенцы получают немецкое гражданство на территории Германии. Также гражданство получают их супруги (в браке дольше 3-х лет), дети и родственники, упомянутые в окончательном решении о переселении.

Пребывание в Германии

Первым пунктом пребывания в Германии является лагерь первичной регистрации – Фридланд. В этом лагере нужно будет пройти медицинскую комиссию, а также регистрацию по новому месту жительства.

Обычно представители Фридланда прислушиваются к желаниям переселенцев и селят их в желаемых городах, но иногда города не могут принять их по причине отсутствия свободных мест в общежитиях и место жительства устанавливается в ближайшем географическом пункте со свободными местами.

По окончанию всех формальностей, работники регистрационного лагеря выдают новичкам направления прописки, а также всю базовую информацию, необходимую для дальнейшей адаптации. Данные центров трудоустройства для взрослых, а также информацию об образовании для младших членов семьи.

Кроме того, по окончанию процесса выдаются также билеты на транспорт, который доставляет переселенцев к месту жительства. Также возможно некоторое возмещение денежных трат на дорогу в Германию (частичная цена авиабилетов).

Переселение в другую страну и приобретение гражданства – это всегда ответственный процесс. В течение этого процесса важно быть сконцентрированным, а также уделять внимание деталям (срок действия паспорта, заверение документов у нотариуса, печати, подписи и т.д.). Поздние переселенцы в Германию в 2018 году имеют все шансы на новую жизнь в перспективной европейской стране с высоким уровнем развития. Главное – серьезно относиться к делу и действовать по законам принимающей стороны.

Распределения по землям Германии для поздних переселенцев

Добрый день, друзья!

Поговорим про федеральные земли Германии для поздних переселенцев. Первичное распределение будет происходить еще во Фридланде. Советую вам подготовиться к этому моменту, ведь от него будет зависеть, где именно ваша семья будет жить в Германии.

Из этой статьи Вы узнаете:

Как это делается и зачем нужно?

Я понимаю, что многие едут по уже готовому плану. К родственникам, например. Или планируют купить квартиру в Германии. Обязательно скажите об этом сотрудникам Фридланда. Разговор о федеральных землях и заполнение анкеты на распределение будет проходить в кабинете №130.

Хочу сразу сказать, чтобы вы не волновались:

Будут учитываться ваши пожелания настолько, насколько это возможно!

Распределение по федеральным землям — это помощь, которую ФРГ готова оказать поздним переселенцам для того, чтобы облегчить им жизнь.

В самом конце анкеты вам предложат написать:

  • на какой земле хотели бы проживать;
  • в каком городе этой земли хотели бы проживать.

Я намеренно подчеркиваю это «хотели бы» потому, что ваше желание будут учитывать при наличии возможностей. Ваше желание — не гарантия того, что вас поселят именно там. Или, например, земля остается по вашему выбору, но город придется выбрать другой.

А может, все на 100% совпадет, если есть место для вашей семьи!

Почему это важно? Не во всех городах есть общежития, социальные службы для поздних переселенцев.

Земли большие по территории, но расстояние между городами — не такое уж большое чаще всего. И немцы привыкли к своим скоростным поездам. Например, поездка из одного города до другого может занимать на поезде всего-то 5-10 минут. Многие на поездку на метро до работы у нас в 10 раз больше тратят времени. Но, стоимость проезда дороже, чем у нас.

Еще один важный момент — нужно указать причину, почему хотите именно эту землю и город.

Вот здесь можно писать, что у вас там родственники, может быть есть возможность жить в их доме первое время.

Или, там много предприятий, для которых можете быть полезным специалистом — легче устроиться на работу.

Или же, там находится ВУЗ, в который поступил/поступает ребенок.

Ваша причина может быть любой, но чем логичнее она звучит — тем больше у вас шансов попасть именно туда. Вариант «меня климат устраивает поближе к Альпам, на лыжах люблю кататься» — тоже логично, но сами понимаете…

Чем меньше членов семьи, тем легче попасть туда, куда хотите.

Семье из 5-7 человек уже сложнее, согласитесь. Даже в случае, если предоставляется социальное жилье.

Неофициальная информация, но примите к сведению

Восточные земли более «открыты» для переезда. Туда проще попасть. Там большие общежития, например.

Если нет каких-то своих пожеланий — 90%, что вы попадете именно на эту территорию.

Что касается Западных земель, там 50/50, но интерес к ним большой. Многие туда хотят, но не во все Западные земли можно попасть даже потому, что некоторые из них «закрытые». Это значит, не принимают поздних переселенцев. Баден — Вюртемберг, например.

Попасть туда можно только, если там живут ближайшие родственники — родители, бабушки и дедушки.

В каждой земле есть квоты на принятие людей. Это не только поздние переселенцы, но и беженцы. Так что, нужно понимать — одного желания мало. Не советую настраиваться еще до переезда, что попадете именно туда, куда хотите попасть.

Еще слышала, что очень многие крайне негативно реагируют на то, что их не распределили туда, куда им хотелось. Во Фридланде бывают слезы, истерики, скандалы. Но, таким поведением не добьетесь своего. Не волнуйтесь, поедете по распределению, освоитесь и потом сможете переехать, куда захотите.

Кстати, не вините работников Фридланда за то, что «они не пустили» на ту землю или в тот город, какой выбрали. Они ничего не решают! Фридланд только посредник между данной землей и вами.

Делается запрос — получается ответ. Если земля говорит на ваш запрос «нет», то не стоит думать, что это во Фридланде кто-то не хочет пускать в тот город жить. Или, что работники Фридланда приберегли хорошее место для кого-то другого. Это не так. Такая система централизованная и удобная. Иначе поздние переселенцы мотались бы из города в город в поисках нового дома. А так за 5-7 дней во Фридланде точно решается вопрос с расселением.

Если не приняли туда, куда вы хотели — что дальше?

Ответ отрицательный… Что теперь? Вам предлагают варианты. Обычно, если земля «открыта», то это другой город. Он будет в радиусе 100 км от выбранного первоначально. Городов много, возможности есть.

Или же, предложат другую землю. Например, нет той, которую хотели, но 2 другие на выбор. Тоже неплохой вариант, да?

Но, в этом случае попробуют помочь и подыщут город, максимально близко к тому, где живут родственники.

Хаймов для поздних переселенцев больше нет

Если еще лет 10 назад были хаймы, или общежития конкретно для поздних переселенцев, то теперь их больше нет. Есть общежития для беженцев. Туда именно и попадают поздние переселенцы.

Про то, как устроена жизнь в хайме я вам отдельно расскажу.

Раньше было правило — семья должна прожить в хайме 1 год. Теперь же, в общежитии прожить нужно не менее 3 месяцев. Этого достаточно для поиска своей квартиры.

Может так получиться, к вам подселят другую семью. Неприятно, но делать нечего. И это не обязательно люди из России, Украины, Казахстана… Вполне может быть семья беженцев, иностранцев…

Переезд к родственникам

Нужно учитывать, что:

Даже наличие родственников не станет 100% гарантией, если заполнены все квоты.

Но, есть другой вариант. Если переезжаете к родственнику, то он должен составить документ, по которому ваша семья будет жить, пропишется у него дома. Тогда все просто.

НО! Квадратура жилплощади должна позволять проживать там и вашей семье тоже. В однокомнатную квартиру никто не будет прописывать еще и семью из 5 человек, согласны?

Часто видя, что семья приехала к родственникам, будут идти на встречу. Конечно, это, скажем так, самый простой вариант — приезжать к родным.

И еще… Пока вы живете у родственников, они могут подать антраг на биржу труда на оплату коммунальных расходов для поздних переселенцев. Понятно, что если раньше там жило 3 человека, а теперь (даже временно) живет 7 человек, то расходы у родственников резко возрастают.

Тогда биржа труда посчитает норму для оплаты на каждого члена вашей семьи и родственник будет получать деньги на оплату коммунальных расходов. Но, это только по запросу самого родственника, «автоматически» никаких перечислений не происходит. Я знаю одну семью, которые поехали к родственникам, а там не оказалось социальной службы для поздних переселенцев и у них возникли задержки с оформлением документов. Поэтому узнавайте заранее во Фридланде,не будет ли проблем с этим.

Хочу посоветовать всем, кто переезжает

Поздние переселенцы имеют право на социальную помощь, разные пособия и льготы. Я писала о том, на что имеете право, и продолжу, ведь список большой! Помните об этом: государство вам много в чем помогает. О том, как оформить документы на признание поздним переселенцем, как получить национальную визу и что такое параграф переселенца, я писала в предыдущих статьях.

Требовать для себя идеальных условий проживания за счет государства — не самая правильная тактика. Получаете временное жилье, не ждите, что это будет шикарная квартира.

Квартира будет, по-немецки аккуратная. Там, скорее всего, будет все необходимое для вас — мебель, посуда, какая-то техника. Ведь никто не ждет каких-то особых удобств от студенческого общежития, правда? Относитесь к этому так же.

Хорошая новость в том, что можно потом, со временем, переехать в другой город! У вас появится больше возможностей. Сейчас я говорю только про вашу первую социальную квартиру.

Сами увидите, после некоторого времени жизни в Германии — возможностей у вас много, а уровень жизни, который предлагает государство — достойный!

Памятка по землям

Хочу показать вам карту земель:

Федеральные земли Германии

Если вы переживаете о трудоустройстве в новой стране, то можете получить профессию менеджера по рекламе, интернет — маркетолога, дизайнера, программиста уже сейчас онлайн. И тогда ваш доход не будет прерывать на то время, что вы будете учить язык и устраиваться на новом месте. Обучение 2-3 месяца с нулевого уровня.

Не забудьте подписаться на новости блога, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

  Распечатать заявление на осаго